Izmislila sam toliko uspomena da sam zapravo... poèela da verujem da je se stvarno seæam.
Inventai moltissimi ricordi. Tanto che cominciai a credere di ricordarla davvero.
Ako misli da æu odbaciti 6 meseci duga samo da bih je se rešio, nije normalna.
Non fare il sapientone! Non butto nel secchio i soldi di sei mesi per liberarmi di lei.
Da je se klonimo, kad nije dobra za nas.
Forse dovremmo stare lontani quando non va bene per noi.
Sve što želi jest da je se ostavi na miru.
Tutto quello che vuole e' essere lasciata in pace.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali sam presreæan što sam je se rešio.
Intendiamoci, sono ben contento di essermene liberato.
Pali svaki put, na smrt je se plaše.
No! Funziona sempre. Sono terrorizzati da...
Kadajepahuljicakonaènododirnula ispruženu ruku gospodina Belog, svo inje je se zaledilo, kao i sva voda ispod sneška, te je napukla od smrzavanja.
Quandoilfioccodineve tocco' il braccio teso del sig. White apparve uno strato di ghiaccio fresco e la pozzanghera sotto il pupazzo crepitavamentresi congelava.
Sramota me je priznati, ali kad je se radi o ubijanju 1000 godina stare veštice, malèice sam mrzovoljan.
Mi imbarazza un po' ammetterlo, ma se si tratta di uccidere streghe millenarie tornate in vita, sono un po' fuori allenamento.
To je moja prièa i držim je se.
E' la mia storia... E non la cambiero'.
Da je se kraljevske obitelji doèepaju, mogle bi kontrolirati svijet.
Se le famiglie reali vi avessero messo le mani sopra, avrebbero potuto controllare il mondo.
Samo je se ne mogu zasititi, znaš?
Non ne ho mai abbastanza, sai?
Pošto je se ne odrièem isto onoliko koliko ni sebe, oprostiæete mi što želim muža koji oseæa da je "oproštaj" moje krvi i nepotreban i nedostojanstven.
E poiche' non desidero negarlo piu' di non negare me stessa, mi perdonerete se aspettero' un marito che non ritenga 'perdonabile' la mia ascendenza, ritenendolo non necessario e non bisognosa di grazia.
Rekao sam ti da je se kloniš.
Ti avevo detto di starle lontana.
Nanjušio sam gde je Hannah McKay, ali æe mi trebati tvoja pomoæ da je se doèepam.
Ho una pista su Hannah McKay, ma avro' bisogno del suo aiuto per attirarla in trappola.
Rekao sam ti da je se kloniš!
Ti avevo detto di starle lontano!
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Quando ho saputo della tavoletta "Angeli", ho detto a Castiel di impossessarsene a qualsiasi costo.
Je se l' to odnosi na moju govornu manu?
Ti... riferisci al mio disturbo del linguaggio?
Zato što nam je sestra i zato što želim da je se seæam kakva je bila, pre nego što smo postali ovo što smo postali.
Perche' e' nostra sorella. E perche' mi piace ricordare com'era prima che diventassimo... Quelli che siamo.
Imamo privilegiju što smo roðeni u njoj i nikad je se neæemo odreæi.
È un privilegio che abbiamo ereditato e al quale non possiamo sottrarci.
Vodi je u Red Rok da je se obesi.
La sta portando a Red Rock per impiccarla.
Kada bi to bila moja æerka, otarasio bih je se.
Le posso dire che se fosse mia figlia... La ucciderei.
Zakuni mi se da æeš žrtvovati svoj život i živote svih prisutnih da spreèiš da je se dokopaju.
Giurami che sacrificherai la tua vita e quella di tutti i presenti per tenerla lontana da loro.
Oni koji su preživeli su je se otarasili i sahranili je što je dalje moguæe.
Coloro che sono sopravvissuti si sono liberati di lei e l'hanno sepolta il più lontano possibile.
Ne mogu da je se otarasim.
Non riesco a liberarmi di lei.
Ratnik koji je se borio u Veseksu.
Uno dei guerrieri che hanno combattuto nel Wessex.
Uvek je se nadala da æeš se jednog dana vratiti.
Ha sempre sperato... che un giorno saresti tornato.
On je se nije odrekao ni posle mnogih poziva za objašnjenje ili povlačenje reči.
Bush mantenne il punto davanti a numerose richieste di chiarimenti o smentite.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
Nondimeno, è un fatto innegabile che confessare di essere un ateo equivalga a presentarsi come “Mr. Hitler” o “Miss Belzebù”.
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
Non te ne puoi sbarazzare dimostrando che è un'illusione come puoi farlo per altri tipi di illusione.
I to sam učinila na sledeći način za polovinu publike, koja je se bavi naukom.
E ho strutturato la mia presentazione in un certo modo per la metà del pubblico che è composto da scienziati.
Raskol u savremenoj poltici je među onima koji prihvataju globalizaciju i onima koji je se plaše.
La vera frattura della politica moderna è tra chi sostiene la globalizzazione e chi la teme.
Umesto da joj verujemo, mi je se bojimo.
Invece di fare affidamento su esso, lo temiamo.
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Ma se riusciamo a non aver paura, è anche stimolante.
Tada mu reče Bog u snu: Znam da si učinio u čistoti srca svog, zato te sačuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
Gli rispose Dio nel sogno: «Anch'io so che con retta coscienza hai fatto questo e ti ho anche impedito di peccare contro di me: perciò non ho permesso che tu la toccassi
A žena kad ima vreme, kad ide krv od tela njenog, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je nečist do večera.
Quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
Zaboravićeš muku, kao vode koja proteče opominjaćeš je se;
perché dimenticherai l'affanno e te ne ricorderai come di acqua passata
Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog; neće biti bez krivice ko je se god dotakne.
Così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
I zemlja će Judina biti strah Misiru; ko je se god opomene, prepašće se radi namere Gospoda nad vojskama što je naumio suprot njemu.
Il paese di Giuda sarà il terrore degli Egiziani; quando se ne parlerà, ne avranno spavento, a causa del proposito che il Signore degli eserciti ha formulato sopra di esso
3.6788549423218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte ho provato a ricordarmi di lei. 